Simbolurile de întreținere de pe etichetă: ce înseamnă

Simbolurile de întreținere de pe etichetă sunt un limbaj mic, dar precis, pe care producătorul îl folosește ca să îți spună cum să speli, să usuci și să calci o haină fără să o strici. Mulți le ignoră pentru că arată ca niște hieroglife, iar rezultatul se vede: pulovere mai mici cu o mărime, cămăși șifonate pe veci și bluze cu aspect ars după un fier prea fierbinte.

Limbajul este de fapt simplu. Sunt cinci simboluri de bază, iar fiecare se modifică prin trei elemente: un număr sau puncte, linii sub simbol și o cruce. După ce le știi pe acestea, citești orice etichetă în câteva secunde.

Care sunt cele cinci simboluri de bază?

Cele cinci simboluri de bază sunt cuva de spălare, triunghiul de înălbire, pătratul de uscare, fierul de călcat și cercul de curățare profesională. Ele apar întotdeauna în aceeași ordine pe etichetele conforme cu standardul internațional pentru întreținerea textilelor, folosit și în România.

Dacă un simbol lipsește, producătorul nu a dat o instrucțiune, ceea ce nu înseamnă automat că totul e permis. Cel mai sigur este să alegi varianta cea mai blândă.

Ce înseamnă numerele și liniile din cuva de spălare?

Numărul din cuvă este temperatura maximă de spălare în grade Celsius, iar liniile de sub cuvă arată cât de delicat trebuie să fie programul. Fără linii, programul este normal; cu o linie, este mai blând; cu două linii, este foarte blând, de obicei pentru lână sau mătase.

Dacă în loc de număr vezi puncte, ele corespund temperaturii: un punct înseamnă rece sau 30°C, două puncte 40°C, trei puncte 50°C și așa mai departe. O mână în cuvă înseamnă spălare doar de mână, în apă ce nu depășește 30–40°C. O cruce peste cuvă înseamnă că haina nu se spală în apă deloc și merge la curățare profesională.

Greșeala frecventă: temperatura ca obligație

Temperatura de pe etichetă este un maximum, nu o țintă. O cămașă marcată cu 40°C se poate spăla perfect și la 30°C, cu mai puțin risc pentru culoare. Dacă ai nevoie de sortare înainte de mașină, vezi cum sortezi rufele după culoare și țesătură.

Ce arată triunghiul pentru înălbire?

Triunghiul spune dacă ai voie să folosești înălbitor. Triunghiul gol permite orice produs de înălbit, triunghiul cu două linii oblice permite doar înălbitori pe bază de oxigen (fără clor), iar triunghiul tăiat cu cruce interzice orice înălbitor.

În practică, majoritatea hainelor colorate sunt marcate cu triunghi tăiat sau cu cele două linii, pentru că clorul decolorează coloranții. Hainele albe din bumbac rezistă adesea la înălbitor, dar clorul îngălbenește elastanul și unele sintetice. Despre pierderea nuanței în timp vezi păstrarea culorii la hainele negre și albe.

Cum citești pătratul de uscare?

Pătratul arată cum se usucă haina, iar cercul din interior înseamnă uscare în mașină. Un cerc cu un punct permite temperatură redusă, cu două puncte temperatură normală, iar un cerc tăiat cu cruce interzice uscătorul.

Liniile din interiorul pătratului, fără cerc, sunt uscarea în aer liber:

• o linie verticală înseamnă uscare pe frânghie, fără stoarcere puternică;
• o linie orizontală înseamnă uscare întinsă pe o suprafață plană;
• trei linii verticale înseamnă uscare picurată, adică haina se pune ud pe umeraș.

Dacă vezi un pătrat cu linie orizontală pe un pulover, ia-o în serios, pentru că tricotul ud se lungește pe umeraș. Mai multe despre acest subiect găsești în ghidul de uscare fără deformări.

Câte puncte are fierul de călcat și ce înseamnă?

Punctele din fierul de călcat indică temperatura maximă a tălpii: un punct înseamnă cel mult 110°C, două puncte cel mult 150°C și trei puncte cel mult 200°C. Fierul tăiat cu cruce înseamnă că haina nu se calcă deloc, iar o cruce sub simbol sau aburul tăiat arată că aburul poate strica țesătura.

Corespondența cu materialele este în general următoarea: un punct pentru acrilic, poliamidă, acetat și multe sintetice; două puncte pentru lână, mătase și poliester; trei puncte pentru bumbac și in. Temperaturile concrete pentru cămăși și costume sunt detaliate în articolul despre călcarea cămășilor și a costumelor.

Atenție: pe sintetice și amestecuri, fierul prea cald topește fibra și lasă o urmă lucioasă permanentă. Pune o cârpă subțire de bumbac între talpă și haină dacă nu ești sigur.

Ce înseamnă cercul de curățare profesională?

Cercul indică faptul că haina poate fi curățată într-o curățătorie, iar litera din interior spune ce solvent se folosește: P sau F pentru solvenți obișnuiți, A pentru orice solvent. Tu nu trebuie să alegi solventul, ci doar să arăți eticheta persoanei de la curățătorie.

Un cerc tăiat cu cruce interzice curățarea chimică; în acest caz haina se poate spăla doar în apă, de obicei de mână. Un cerc cu litera W arată curățare profesională în apă (wet cleaning), o metodă pentru haine care se șifonează sau pierd forma la curățare chimică.

În ce ordine citești eticheta completă?

Citește simbolurile de la stânga la dreapta, exact în ordinea cuvă, triunghi, pătrat, fier, cerc. Pe etichetă vei găsi și compoziția fibrelor, care îți dă context; despre ea vorbește articolul despre citirea etichetei de compoziție. Dacă eticheta s-a șters sau a fost tăiată, ghidează-te după fibra dominantă și alege varianta blândă, ca în ghidul principal de îngrijire a hainelor.